Quân đội Nhân dân Triều Tiên là gì? Chi tiết về Quân đội Nhân dân Triều Tiên mới nhất 2022

Quân đội Nhân dân Triều Tiên
(Triều Tiên Nhân dân Quân)
조선인민군
(Chosŏn inmin’gun)
Emblem of the Korean People's Army.svg

Huy hiệu Quân đội Nhân dân Triều Tiên

Quân chủng Quân kỳ Lục quân Quân đội Nhân dân Triều Tiên Lục quân

Quân kỳ Hải quân Quân đội Nhân dân Triều Tiên Thủy quân
Quân kỳ của Không quân Quân đội Nhân dân Triều Tiên Không quân

  • Tên lửa đạn đạo
  • Đặc công
Chỉ huy
Tư lệnh Thượng thừa and Quản trị Quân ủy TW Nguyên soái Kim Jong Un
Bộ trưởng liên nghành Bộ Quốc phòng Đại tướng Kim Jong-gwan
Tổng tham mưu trưởng Nguyên soái Pak Jong-chon
Đội quân
Hiện dịch 1,106,000[1](2010) (được đứng thứ 4)
Trừ bị 8,200,000 (2010) (được đứng thứ 2)
Chi tiêu
Chi tiêu $1,6 tỷ[2][3]
% GDP ~25% (năm 2010)
Những bài có ảnh hưởng
Lịch sử vẻ vang Cuộc chiến tranh Triều Tiên
Quân đội Nhân dân Triều Tiên
Chosŏn’gŭl

조선인민군

Hancha

朝鮮人民軍

Romaja quốc ngữ Joseon Inmingun
McCune–Reischauer Chosŏn Inmingun

Quân đội Nhân dân Triều Tiên hay còn được gọi là Quân đội Triều Tiên, Quân đội Bắc Triều Tiên hoặc Quân đội Bắc Hàn là đội quân quân sự chiến lược của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, gồm năm nhánh: Lục quân, Thủy quân, Không quân, Tên lửa đạn đạo and Đặc công. Đây được nhìn nhận là một trong những các đội quân quân đội đông nhất trên xã hội, xếp hạng thứ 4 trên xã hội về quân số, với khoảng tầm 1,1 triệu con người trong đội quân chính quy.[4] Đội quân này cũng luôn tồn tại một đội quân dự bị khoảng tầm 8 triệu con người. Chi tiêu quốc phòng của Triều Tiên ước tính vào tầm khoảng là 5,217 tỉ $ (2002), ước tính chiếm khoảng tầm 22,9% GDP (2003).

Với chế độ ưu ái số 1 cho quân sự chiến lược, quân đội Triều Tiên không chỉ là chiếm dụng một quân đội với quân số hùng hậu mà người ta còn tồn tại trong trang bị tương đối nhiều vũ khí tiến bộ. Hiện giờ, kho vũ khí của Triều Tiên số đông là những vũ khí từ thập niên 1970-1980, tuy vậy, để chống lại cuộc chiến tranh công nghệ tiên tiến cao của Mỹ, Triều Tiên đã góp vốn đầu tư nghiên cứu và điều tra nhiều chủng loại vũ khí công nghệ tiên tiến cao and cải cách và phát triển kỹ thuật đánh lạc hướng điện tử như loại thiết bị làm nhiễu, sơn tàng hình, tàu ngầm nhỏ dại, vũ khí sinh học, mạng lưới hệ thống laser chống người,…

Tổng tư lệnh thượng thừa của Quân đội Nhân dân Triều Tiên là Kim Jong-un, Nguyên soái, Quản trị Ủy ban Quốc vụ, Quản trị Quân ủy TW.

Lịch sử vẻ vang[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền thân của Quân đội Nhân dân Triều Tiên là đội quân Quân Tình nguyện Triều Tiên, những đội quân du kích chống đế quốc Nhật, các cựu chiến sỹ người Triều Tiên Giao hàng trong Hồng quân của Liên Xô and Hồng quân Công Nông của China thời Mao Trạch Đông. 1 trong những các nhà chỉ huy của đội quân du kích là Kim Nhật Thành, người đã tập hợp một đội khoảng tầm 300 lính du kích Triều Tiên hoạt động và sinh hoạt chống phát xít Nhật ở Mãn Châu. Năm 1978, Kim Nhật Thành, ngày này là lãnh tụ thượng thừa của Triều Tiên, đã ra sắc lệnh đổi “Ngày Ra đời Quân đội” từ thời điểm ngày 8 tháng hai thành ngày 25 tháng tư – là ngày tùy chỉnh đội quân quân đội du kích chống Nhật năm 1932.

Quân đội Nhân dân Triều Tiên đc Ra đời chính thức vào trong ngày 8 tháng hai năm 1948 and nhận đc sự giúp sức về trang bị của Liên Xô.

Đội quân[sửa | sửa mã nguồn]

200px Panmunjeom inside barack

Quân nhân Quân đội Nhân dân Triều Tiên đang gác tại Bàn Môn Điếm.

Cũng như quân đội Liên Xô trước đó, quân đội Cộng hòa dân người sở hữu dân Triều Tiên đc cấu thành từ 4 bộ phận, trong các số đó chú tâm quan trọng cải cách và phát triển Lục quân, một trong những phần vũ khí nổi biệt, trong lúc đó phòng không không quân and thủy quân chưa được cải cách và phát triển tương ứng.

Lục quân[sửa | sửa mã nguồn]

Lục quân CHDCND Triều Tiên gồm 924 nghìn người, chiếm 90% quân số toàn quân đội, biên chế thành 153 đơn vị chức năng cấp sư đoàn and binh đoàn với 4 binh chủng:

– Binh chủng bộ binh (60 sư đoàn bộ binh thường, 25 sư đoàn bộ binh cơ giới)

– Binh chủng thiết giáp: 25 binh đoàn với vài trăm T-34, 2.200 T-54/T-55/T-59, 800 T-62, khoảng tầm 1.000 chiếc Thiên mã hổ (phiên bản T-62 do Triều Tiên tự chế tạo) khoảng tầm 300 chiếc Bão phong hổ (Triều Tiên tự chế tạo dựa vào T-72), and 2.270 xe thiết giáp.

– Binh chủng pháo binh: 30 binh đoàn với 33 nghìn pháo bề mặt đất and pháo phòng không nhiều chủng loại. Bên cạnh đó còn tồn tại hàng trăm ngàn đơn vị chức năng tên lửa vác vai and xe tên lửa loại SA-7, SA-14, SA-16 do Liên Xô đống ý.

– Đội quân vũ khí nổi biệt: cấu thành từ 2 bộ phận: tác chiến and phòng chống cuộc chiến tranh hóa học; Tác chiến and phòng chống cuộc chiến tranh sinh học. Giờ đây bộ phận này còn có hàng trăm ngàn đạn pháo mang nhân tố sinh hóa, tương tự như nhiều vũ khí sinh hóa có tác dụng diệt trừ toàn bộ.

Chỉ cách thức khu giới tuyến phi quân sự chiến lược (DMZ) khoảng tầm 40 km, TP Hà Nội Seoul của Nước Hàn là kim chỉ nam lý tưởng cho các cuộc pháo kích từ Triều Tiên. Chính vì như vậy, pháo binh Triều Tiên đc chú ý góp vốn đầu tư trẻ khỏe, sở hữu đến 21.100 mạng lưới hệ thống pháo bề mặt đất. Chuyên Viên quân sự chiến lược Victor Cha and David Kang nhận định rằng với con số pháo hùng hậu này, Triều Tiên đủ khả năng bắn nửa triệu quả đạn vào Seoul chỉ trong 1 giờ. Nổi trội trong những nhiều chủng loại pháo Bình Nhưỡng đang biên chế là M1978 Koksan. M1978 có tầm bắn lên tới mức 40 km với đạn nhiều lúc hoặc 60 km với đạn tăng khoảng.

220px BM 21

Pháo phản lực 40 nòng 122 ly BM-21, Triều Tiên đã tự chế tạo dựa vào công nghệ tiên tiến của Nga.

Vấn đề quan trọng khác của pháo binh Triều Tiên nằm ở vị trí mạng lưới hệ thống pháo phản lực bắn loạt (MLRS). Đội quân này có tác dụng phóng nhiều quả đạn những năm rất ngắn, trong lúc năng lực cơ động quá cao (chẳng hạn như loại BM-21, mỗi mạng lưới hệ thống với 6 xe phóng rất có thể phóng tới 240 quả đạn trong 20 giây, kế tiếp chuyển dời sang Vị trí khác để hạn chế bị đối thủ cạnh tranh bắn trả). Triều Tiên đã tự cải cách và phát triển nhiều pháo phản lực phóng loạt với cỡ nòng từ 107mm đến 300mm, tầm bắn xa and sức công phá khỏe hơn pháo xe kéo nhiều lúc. Theo ước tính, Triều Tiên có khoảng tầm gần 5.000 bệ phóng pháo phản lực bắn loạt, khoảng tầm 2/3 số đó sắp xếp sát biên giới, rất có thể nã khoảng tầm 100.000 quả đạn lên chủ quyền Nước Hàn trong gần đầy 1 phút. Tuy không tồn tại độ đúng mực cao như pháo nhiều lúc tuy nhiên với vận tốc bắn cực nhanh kiểu “rải trấu”, pháo phản lực phóng loạt rất lợi hại khi tiến công kim chỉ nam trên diện rộng như thành phố hoặc doanh trại, gây sốc and tiêu diệt diện rộng cho đối thủ cạnh tranh. Đây đc nhận định và đánh giá là vũ khí đc tiến hành thứ nhất nếu có cuộc chiến tranh nổ ra trên bán hòn đảo Triều Tiên.

Năng lực tác chiến của pháo binh Triều Tiên đã đc kiểm nghiệm trong trận đấu pháo ở hòn đảo Yeonpyeong năm 2010. Trong 1 không quá lâu gần đầy 1 phút, pháo phản lực bắn loạt của Triều Tiên đã bắn khoảng tầm 108 quả đạn, đánh trúng đúng mực những kim chỉ nam của quân đội Nước Hàn đồn trú trên quần đảo, khiến 2 khẩu súng tự hành tiến bộ là loại K-9 Thunder cỡ 155 mm của Nước Hàn bị hỏng hóc, 2 lính thiệt mạng and 19 người khác bị thương. Bất thần vì đòn pháo kích của Triều Tiên, 3 khẩu súng K-9 khác của Nước Hàn đã bắn hoàn trả nhưng cũng cần phải mất tới 13 phút để khởi động radar điều khiển và tinh chỉnh, tuy vậy tổng thể toàn bộ đạn pháo đều trượt kim chỉ nam do pháo của Triều Tiên đã chuyển dời cơ động qua 1 trận địa khác.

Để phòng không nên bị tên lửa hành trình dài hoặc máy bay ném bom của Mỹ tiến công, tổng thể toàn bộ những mạng lưới hệ thống pháo binh, những địa thế căn cứ, kho đạn của Tiều Tiên đều đc ngụy trang and giấu kín Một trong những hầm ngầm dưới lòng đất bền vững và kiên cố, không dễ bị đối thủ cạnh tranh phát giác and luôn trong thực trạng chuẩn bị chiến đấu cực tốt. Bao gồm khi bị phát giác thì với độ sâu hàng trăm mét tới hàng trăm ngàn mét của không ít hầm ngầm dưới lòng đất, việc hủy diệt chúng bằng tên lửa hành trình dài hoặc máy bay ném bom cũng là điều rất vất vả.

Phòng không – Không quân[sửa | sửa mã nguồn]

Đội quân phòng không không quân kể từ trên đầu 1990 đc thống nhất về một mối sau sự lãnh đạo của Bộ tư lệnh Không quân đất nước với 3 cụm tác chiến phòng không không quân hợp thành (gồm những cơ quan rada, tên lửa, trinh thám, tiêm kích, ném bom, vận tải đường bộ…)

– Sở lãnh đạo không chiến hàng đầu đóng tại Kaech’n (phòng thủ xung quanh vị trí biên giới Tây-Bắc giáp China, biển Hoàng Hải, quân khu Bình Nhưỡng, đc trang bị số đông tiêm kích đánh chặn MiG-29)

– Sở lãnh đạo không chiến số 2 tại Tocksan (phòng thủ vùng biển Japan and biên giới với Nga)

– Sở lãnh đạo không chiến số 3 đóng tại Hwangju (giáp khu phi quân sự chiến lược)

Thủy quân[sửa | sửa mã nguồn]

Đội quân thủy quân biên chế thành 2 hạm đội: Hạm đội Hoàng hải gồm 300 tàu chiến nhiều chủng loại, Hạm đội Đông hải có 470 tàu. Vũ khí đa số do Liên Xô, China viện trợ and một trong những phần tự sản xuất (trước 1990).

Mới đây, Triều Tiên đã đổi mới thủy quân bằng sự việc cải cách và phát triển những vũ khí mới. Đầu xuân năm mới 2015, Thủy quân Triều Tiên đã trang bị tên lửa hành trình dài chống hạm dòng đời mới do nước này tự chế tạo dựa vào loại Kh-35 (3M-24) Uran-E của Nga với mức bắn vào tầm khoảng 250 km. Hôm 23/4/2016, Triều Tiên đã phóng một tên lửa đạn đạo từ tàu ngầm lớp Sinpo nặng 2.000 tấn, đã cho chúng ta biết họ có được nhiều văn minh trong các công việc cải cách và phát triển công nghệ tiên tiến tên lửa phóng từ tàu ngầm.

Triều Tiên cũng đã và đang cải cách và phát triển một loại tàu ngầm có choán nước lên đến 3.000 tấn, rất có thể phóng 3 tên lửa đạn đạo.

Tên lửa đạn đạo[sửa | sửa mã nguồn]

Dù rằng không có khá nhiều vũ khí tiến bộ, nhưng Triều Tiên chú tâm quan trọng cải cách và phát triển mạng lưới hệ thống tên lửa đạn đạo để khởi tạo thành nền tảng gốc rễ vũ khí kế hoạch răn đe. Sức khỏe quân sự chiến lược càng củng cố thêm khi Triều Tiên đc ước đoán có khoảng tầm 84 tên lửa đạn đạo tầm trung bình, tầm xa có tác dụng mang đầu đạn hạt nhân, mà số đông trong các số đó là tự sản xuất.

350px DPRK missile ranges

Khoanh vùng phạm vi hỏa lực của mạng lưới hệ thống tên lửa đạn đạo Triều Tiên

Đặc công, đặc nhiệm[sửa | sửa mã nguồn]

Với sự phải chuẩn bị sẵn sàng tác chiến với 1 địch thủ khỏe hơn tương đối nhiều về trang bị là quân đội Mỹ, Triều Tiên nổi biệt chú ý cải cách và phát triển đội quân đặc nhiệm, nhằm mục đích áp dụng điểm mạnh đào tạo và huấn luyện and kỹ năng và kiến thức tác chiến để bù đắp cho việc yếu thế hơn về trang bị. Cục Giảng dạy Bộ binh hạng nhẹ Triều Tiên đóng tầm quan trọng giống hệt như Bộ Tư lệnh nổi biệt Mỹ (SOCOM), là cơ quan chịu nghĩa vụ kết hợp những cơ quan đặc nhiệm của nước này.

Năm 2015, đội quân đặc công Triều Tiên có hơn 25 binh đoàn, với trên 18 vạn binh lực, đa phần sắp xếp ngay sát bên cạnh xung quanh vị trí phi quân sự chiến lược. Nói theo một cách khác Triều Tiên có phần trăm quân tinh nhuệ nhất vào loại cao nhất xã hội. Lực lượng đó được ví là “con dao nhọn” của quân đội Triều Tiên.

Triều Tiên có khoảng tầm 8 binh đoàn bắn tỉa, gồm Quân đoàn số 17, 60 and 61 biên chế cho lục quân, Quân đoàn số 11, 16 and 21 của không quân and Quân đoàn số 29 and 291 sở tại thủy quân. Mỗi đơn vị chức năng có quân số 3.500 người, đc tổ chức triển khai thành 7-10 tiểu đoàn bắn tỉa, có tầm quan trọng giống hệt như đặc nhiệm Ranger and SEAL của Mỹ. Khác với đặc nhiệm Mỹ, những binh đoàn này rất có thể tác chiến như đội quân đổ xô hàng không and thủy quân đánh bộ nhiều lúc.

Cục Trinh thám Triều Tiên đc biên chế thành 4 tiểu đoàn trinh thám hòa bình. Mỗi tiểu đoàn gồm 500 quân có trách nhiệm mũi nhọn tiên phong đứng vị trí số 1 một lữ đoàn băng qua khu DMZ rất nguy hiểm. Họ đều là các quân nhân am hiểu điểm đặt phòng thủ của hai phía tại khu phi quân sự chiến lược. Một tiểu đoàn thứ 5 đc cho là chuyên tổ chức triển khai những campaign ở thế giới.

Về vũ khí, đội quân nổi biệt của Triều Tiên không sánh đc nếu với một vài nước cải cách và phát triển, nhưng vũ khí niềm tin của đội quân này thì rất mạnh. Những cá thể của đội quân nổi biệt Triều Tiên đc huấn luyện về chính trị quá cao và đã được đào tạo và huấn luyện các content nổi biệt cứu họ biến thành những người dân có kiên cường kiên định, có kỹ năng và kiến thức quân sự chiến lược nổi biệt.

Cấu tạo[sửa | sửa mã nguồn]

Rút kinh nghiệm tay nghề từ những đại chiến tranh VN, Israel-Ả rập, Bắc Triều Tiên tập trung chuyên sâu cải cách và phát triển những lữ đoàn cơ động tại vùng biên giới với Nước Hàn, nổi biệt là đội quân đặc công.

Qua những đại chiến mới đây như Iraq, Nam Tư, CHDCND Triều Tiên cũng tăng nhanh thiết kế và xây dựng những mạng lưới hệ thống hầm ngầm dưới lòng đất bền vững và kiên cố nhằm mục đích bảo đảm quân đội trước những cuộc tập kích có sức tiêu diệt to.

Mạng lưới hệ thống quân hàm[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Cấp bậc quân sự chiến lược Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Mạng lưới hệ thống cấp bậc quân hàm của Quân đội Nhân dân Triều Tiên đc Ra đời ngày 8 tháng hai năm 1948, tham chiếu đông đảo tuyệt đối mạng lưới hệ thống quân hàm của Hồng quân Liên Xô, có bổ sung cập nhật thêm, gồm 5 nhóm với 18 bậc quân hàm nhưng không đặt quân hàm cấp soái. Đến tháng hai năm 1953, đặt thêm 2 cấp quân hàm là Nguyên soái and Thứ soái (còn được gọi là Phó nguyên soái). Cấp bậc Nguyên soái Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Wonsu) phong cho Kim Nhật Thành với địa vị thống soái những đội quân vũ trang y hệt như Đại Nguyên soái Stalin của Liên Xô. Cấp bậc Thứ soái (Chasu) phong cho Bộ trưởng liên nghành Quốc phòng Choi Yong-kun, tương đồng với cấp bậc Nguyên soái Liên Xô. Nổi bật mạng lưới hệ thống quân hàm của Quân đội Nhân dân Triều Tiên không tồn tại sự độc đáo và khác biệt về tên thường gọi giữa những nhánh Hải Lục Không quân.

Năm 1992, nhân thời cơ sinh nhật 80 độ tuổi của Kim Nhật Thành, một cấp bậc mới đc dẫn ra có tên thường gọi là Đại Nguyên soái Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Dae Wonsu) để tôn phong cho ông. Cùng theo đó thiếu niên ông, Kim Chính Nhật, cũng khá được tôn phong là Nguyên soái Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Wonsu). Bộ trưởng liên nghành Quốc phòng bấy giờ là O Jin-u cũng khá được đề cao cấp bậc Nguyên soái, tuy nhiên với tên thường gọi Nguyên soái Quân đội Nhân dân Triều Tiên (Chosŏn Inmin’gun Wonsu).

Trang loại thiết bị[sửa | sửa mã nguồn]

Từ ở thời gian cuối năm 1970, Triều Tiên lúc đầu tổ chức triển khai lại quân đội and tiến bộ hóa lục quân. Triều Tiên đã lúc đầu sản xuất những mẫu xe tăng T-62 trang bị pháo 115mm, đây là mẫu xe tăng chiến đấu đa phần của Quân đội Liên Xô trong trong năm 1960. Dựa vào định hướng chung and những tranh ảnh chụp đc ở những cuộc diễu binh của đội quân vũ trang cho nhìn rõ ràng là Triều Tiên đã có rất nhiều các đổi thay đáng chú ý từ những xây cất của Liên Xô hay China trong những loại xe tăng của mình.

Năm 1980, để quân đội cơ động hơn and tiến bộ hơn, nhiều mẫu xe tăng mới, pháo tự hành, xe bọc thép, xe tải đã đc hàng loạt đem vào trang bị. Lục quân vẫn giữ nhiều chủng loại vũ khí trước đó and dữ gìn và bảo vệ một vài lượng to trang loại thiết bị trong những kho niêm cất, giữ lại những trang bị đã cũ nhưng có sự nâng cấp trong những đội quân chính quy hay trong đội quân dự bị.

Giữa trong năm 1980 đến 1992, Triều Tiên đã tổ chức triển khai and trang bị lại, đc tiến hành đa phần cho lục quân. Từ nửa những năm 1984 đến 1992, quân đội đã trang bị thêm khoảng tầm 1.000 xe tăng, hơn 2.500 xe APC/IFV, khoảng tầm 6.000 pháo and dàn phóng rốc két. Năm 1992, Triều Tiên đã cải cách và phát triển gấp hai con số xe tăng and pháo binh.

Tìm hiểu thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  • Triều Tiên
  • CHDCND Triều Tiên
  • Kim Il-sung
  • Kim Jong-il
  • Kim Jong-un

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^

    International Institute for Strategic Studies (ngày 3 tháng hai năm 2010). Hackett, James (thay đổi). The Military Balance 2010. London: Routledge. ISBN 1857435575.

  2. ^ http://globalfirepower.com/country-military-strength-detail.asp?country_id=North-Korea
  3. ^ “World Wide Military Expenditures”. Truy vấn 28 tháng hai năm 2015.
  4. ^ ” Background Note: North Korea”, US Department of State, October, 2006.
  5. ^ KN-01 Anti-Ship Cruise Missile, globalsecurity.org
  6. ^ North Korea test-fires short-range barrage, AP, ngày 2 tháng bảy năm 2009
  7. ^ North Korea fires four missiles, Jerusalem Post, ngày 2 tháng bảy năm 2009
  8. ^ North Korea Missile Chronology 2008/9, NTI.org
  9. ^ North Korea lớn Deploy New Missile, U.S. Says, NTI.org, ngày 9 tháng bảy trong năm 2007
  10. ^ North Korea test-fires more missiles, says Seoul, CNN, ngày 4 tháng bảy năm 2009
  11. ^ In N. Korea, Missiles Herald A Defiant 4th, Washington Post, ngày 4 tháng bảy năm 2009
  12. ^ No-Dong The source provides information of the No-Dong (Rodong) program as a whole, although it points out, that total production of Nodong missiles amounts only lớn 50 units. Since it is known that the Rodong-1 only has been produced in a number, greater than 200, this source probably refers lớn the Rodong-2.
  13. ^ [1]
  14. ^ Взлет не разрешен, vzgliad.ru, ngày 27 tháng ba năm 2009
  15. ^ FACTBOX: North Korea’s Taepodong-2 long-range missile, Reuters, ngày 13 tháng ba năm 2009
  16. ^ North Korea lớn launch ‘satellite’ on rocket, welt.de, ngày 24 tháng hai năm 2009
  17. ^ North Korea’s Missiles, Radio Không lấy phí Asia, ngày 25 tháng hai năm 2009

Kết nối ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

  • CIA World Factbook
  • GlobalSecurity.org

Bài Viết: Quân đội Nhân dân Triều Tiên là gì? Chi tiết về Quân đội Nhân dân Triều Tiên mới nhất 2022

Nguồn: blogsongkhoe365.vn

Xem:  Văn minh cổ Babylon là gì? Chi tiết về Văn minh cổ Babylon mới nhất 2022

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.